Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die jonge dochter liep, en gaf ten huize harer moeder te kennen, gelijk deze zaken waren. |
| WLC | וַתָּ֙רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד לְבֵ֣ית אִמָּ֑הּ כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ |
| Trans. | watārāṣ hanna‘ărā watagēḏ ləḇêṯ ’immāh kadəḇārîm hā’ēlleh: |
| AC | כח ותרץ הנער ותגד לבית אמה--כדברים האלה |
| ASV | And the damsel ran, and told her mother's house according to these words. |
| BE | So the girl went running and took the news of these things to her mother's house |
| Darby | And the maiden ran and told these things to her mother's house. |
| ELB05 | Und das Mädchen lief und berichtete diese Dinge dem Hause ihrer Mutter. |
| LSG | La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère. |
| Sch | Und die Tochter lief und sagte solches alles im Hause ihrer Mutter. |
| Web | And the damsel ran, and told these things to her mother's house. |
